Política de Privacidade e Cookies
Última atualização: 17/11/2026. Em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei 13.709/2018).
1. Quem é o responsável
O responsável pelos seus dados (controlador) é a Temporada Retiro do Chalé, de Maria de Fátima Lima, com endereço na Avenida do Clube, 757, Retiro do Chalé, Brumadinho (MG), CEP 35460-000.
Contato sobre privacidade: pelo Instagram @temporada_retiro_do_chale_ ou pelo WhatsApp informado no site.
2. Quais dados coletamos e para quê
| Dado | Quando | Finalidade | Base legal (art. 7º) |
|---|---|---|---|
| Nome, telefone (WhatsApp), e-mail (opcional) e mensagem | Ao pedir uma reserva | Responder o pedido, confirmar a reserva e combinar a estadia | Procedimentos preliminares e execução de contrato (V); consentimento (I) |
| Datas, número de hóspedes, pets e apartamento escolhido | Ao pedir uma reserva | Calcular o valor, reservar o apartamento e preparar a recepção | Execução de contrato (V) |
| Dados de pagamento | Se o pagamento online estiver ativo | Cobrança feita pela InfinitePay. Não recebemos nem guardamos número de cartão. | Execução de contrato (V) |
| Documento e dados dos hóspedes e do veículo | Depois da confirmação, se o condomínio exigir | Liberar a entrada na portaria, conforme regra do condomínio | Legítimo interesse (IX) e obrigação de segurança do condomínio |
Não usamos o seu cadastro para enviar propaganda sem o seu pedido. Não vendemos dados.
3. Com quem compartilhamos
- Cloudflare: hospedagem do site e do banco de reservas.
- InfinitePay: processa o pagamento, quando o pagamento online é usado.
- Serviços de aviso (e-mail e WhatsApp): usados só para avisar a anfitriã de um novo pedido.
- Airbnb e Booking.com: se você reservar por eles, valem as políticas deles. Neste site, só compartilhamos as datas ocupadas, sem nenhum dado pessoal.
- Condomínio/portaria: nome e dados de entrada dos hóspedes, quando exigido.
Alguns desses serviços podem armazenar dados fora do Brasil. Eles seguem padrões de segurança compatíveis com a LGPD.
4. Por quanto tempo guardamos
Pedidos de reserva recusados ou sem resposta: até 6 meses. Reservas confirmadas: até 5 anos, por obrigações fiscais e para defesa em eventuais disputas. Depois disso, os dados são apagados ou anonimizados.
5. Seus direitos (art. 18)
Você pode, a qualquer momento: confirmar que tratamos seus dados; acessar, corrigir ou pedir a exclusão deles; pedir a portabilidade; saber com quem compartilhamos; revogar o consentimento; e se opor a um tratamento. Basta pedir pelo contato acima. Respondemos em até 15 dias. Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
6. Cookies e tecnologias parecidas
- Essenciais: o painel da anfitriã usa um cookie de sessão para o login. No site de reservas, guardamos no seu navegador apenas a sua escolha sobre cookies. Não precisam de consentimento.
- Mapa do Google: o mapa da localização só é carregado se você permitir. Ao carregar, o Google pode instalar cookies e coletar dados de uso, conforme a política dele.
- Não usamos Google Analytics, pixel do Facebook nem outros rastreadores de publicidade. As fontes do site são hospedadas por nós, sem chamada ao Google.
Você pode mudar a escolha a qualquer momento em "Gerenciar cookies", no rodapé do site.
7. Segurança
O site usa conexão segura (HTTPS), o painel exige PIN, e o acesso aos dados é restrito à anfitriã. Nenhum sistema é 100% imune, e avisaremos você e a ANPD em caso de incidente relevante.
8. Mudanças nesta política
Podemos atualizar este texto. A data da última atualização fica no topo da página.
